咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 244|回复: 2

みる----責任をもってする 多义词

[复制链接]
发表于 2006-6-14 16:31:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
みる----責任をもってする

1 からだの調子をみて、試合に出るか出ないか決めます。   试试情况

2 ものを頼むときには相手をみて頼まなければとんだことになります。  ???

3 週に2回、知人に頼まれて受験生の英語をみています。   加以关照  

4 毎月病院でみていただいていますから安心です。       看?

请问这4个句子里的みる都表示什么意思  其中第2句和第4句不是很清楚。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-14 16:40:24 | 显示全部楼层
2 ものを頼むときには相手をみて頼まなければとんだことになります。 ???
也就是说要认清人选 「とんだ」思いもよらない大変なこと
4 毎月病院でみていただいていますから安心です。     看?
看病 先生に見ていただいて
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-14 16:45:42 | 显示全部楼层
わかりました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 15:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表