「あの仕事、終わりましたか」「途中で急用が入って、まだ（　　　　）です」

melly · 发表于 2006-6-15 15:02:40

「あの仕事、終わりましたか」「途中で急用が入って、まだ（　　　　）です」

1)やりかけ 2)やりっぱなし 3)やりっきり 4)やったまま

答案:2

为什么一定要是2啊？1为什么不行呢？“かけ“和” っぱなし“应该如何区分呢？谢谢~~~~~~~

coldkq · 发表于 2006-6-15 15:25:53

かけ好像是刚刚开始做

hjbati · 发表于 2006-6-15 15:30:22

LS所言正是

几时几许 · 发表于 2006-6-15 15:31:51

やりっぱなし=放置ぷれい

清水冰冰 · 发表于 2006-6-15 15:36:06

っぱなし是做了一半有终止不做而去做另外一个动作的意思
有点类似～たまま

melly · 发表于 2006-6-15 18:07:15

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～～

微酸苹果叶 · 发表于 2006-6-16 20:37:46

以下是日本老师的回答：

正解は１）の｢やりかけ｣です。
　｢やりかけです｣は、途中まではやったが、まだ最後までやっていない状態を表わします。
　｢やりっぱなしです｣は、何かをやった(やり終わった)あと、その後始末や後片付けをしない状態のまま、
放置してある状態を表わします。

melly · 发表于 2006-6-16 21:18:33

どうもありがとう～～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册