请参考下面的附件

月亮下的海

  请帮我翻译下面这段话

请您参考下面的附件。另外，以后有新产品时还是希望你每次都把制品的数据发送给我。如果有问题的话也请事先和我说明一下，以免造成麻烦。

谢谢！

淡水百合

引用第0楼月亮下的海于2006-06-15 23:00发表的“请参考下面的附件”:
  请帮我翻译下面这段话

请您参考下面的附件。另外，以后有新产品时还是希望你每次都把制品的数据发送给我。如果有问题的话也请事先和我说明一下，以免造成麻烦。

谢谢！

下記の資料をご参照ください、または、今後新製品があったら毎回製品のデータを送りください、必要な以外を起こらないように、若し問題があるなら前もって説明お願いいたします！

只供參考！