|
|
教育（きょういく）
--------------------------------------------------
☆勉強しないといけない。
我得學習了.
☆勉強しなければなりません。
我必須學習了.
☆日本語を復習しなければなりません。
我必須温習日語了.
☆日本語を猛勉強しなくちゃ。
我得趕緊死啃日語了.
☆期末試験の為に、詰め込み勉強しなくてはいけない。
為了應付期末考試我得臨時抱佛腳了.
☆明日中間テストです。
明天我期中考試.
☆明日期末試験です。
明天我要期末考試了.
☆娘はクラスでどうですか。
我女兒在班上怎麼樣了.
☆娘の状況を尋ねたいです。
我想了解一下我女兒的學習情況.
☆娘の成績を教えてくださいませんか。
我可以跟我談我女兒的成績嗎?
☆娘は宿題を完成しにくいようです。
我女兒儿好像很難於完成家庭作業.
☆家でどのように子供の勉強を手伝っていいでしょうか。
我應該怎樣在家幫勵孩子學習?
☆お医者さんの証明書がありますか。
你有醫生的証明書嗎?
☆家の届けがありますか。
你有家裡的條子(請假條)嗎?
☆お父さんの届けは。
你父親的條子呢?
☆大学の授業はテストがありますか。
你門課要需要考試嗎?
☆この授業は何か要求がありますか。
這門課有甚麼要求?
☆この授業は期末論文が要りますか。
這門課要寫期末論文嗎?
☆必読の本のメニューがありますか。
有沒有一張必讀書的書単?
☆いつたずねに言っていいですか。
你甚麼時候接受問詢?
☆事務所はどこにありますか。
你的辦公室在哪裡?
☆メール箱は何でしょうか。
你的郵箱在哪裡? |
|
发表于 2006-6-17 13:28:07
提升卡
变色卡