咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 965|回复: 0

句典 - 教育篇 -

[复制链接]
发表于 2006-6-17 13:28:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  教育(きょういく)
--------------------------------------------------
☆勉強しないといけない。
  我得學習了.

☆勉強しなければなりません。
  我必須學習了.

☆日本語を復習しなければなりません。
  我必須温習日語了.

☆日本語を猛勉強しなくちゃ。
  我得趕緊死啃日語了.

☆期末試験の為に、詰め込み勉強しなくてはいけない。
  為了應付期末考試我得臨時抱佛腳了.

☆明日中間テストです。
  明天我期中考試.

☆明日期末試験です。
  明天我要期末考試了.

☆娘はクラスでどうですか。
  我女兒在班上怎麼樣了.

☆娘の状況を尋ねたいです。
  我想了解一下我女兒的學習情況.

☆娘の成績を教えてくださいませんか。
  我可以跟我談我女兒的成績嗎?

☆娘は宿題を完成しにくいようです。
  我女兒儿好像很難於完成家庭作業.

☆家でどのように子供の勉強を手伝っていいでしょうか。
  我應該怎樣在家幫勵孩子學習?

☆お医者さんの証明書がありますか。
  你有醫生的証明書嗎?

☆家の届けがありますか。
  你有家裡的條子(請假條)嗎?

☆お父さんの届けは。
  你父親的條子呢?

☆大学の授業はテストがありますか。
  你門課要需要考試嗎?

☆この授業は何か要求がありますか。
  這門課有甚麼要求?

☆この授業は期末論文が要りますか。
  這門課要寫期末論文嗎?

☆必読の本のメニューがありますか。
  有沒有一張必讀書的書単?

☆いつたずねに言っていいですか。
  你甚麼時候接受問詢?

☆事務所はどこにありますか。
  你的辦公室在哪裡?

☆メール箱は何でしょうか。
  你的郵箱在哪裡?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2019-9-16 03:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表