帮帮我/求你们了///すこし和ちょっと在表示数量和程度时有什么不同

fenglinli88

すこし和ちょっと在表示数量和程度时有什么不同？我急着用，快一点，好吗

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

choudandan

同じだと思うけど

老板是猪

批发一贴。看看

　　◆少々（しょうしょう） ◆少し（すこし）　◆ちょっと
　　◆僅か（わずか）　◆ほんの少し　◆ちょっぴり
　　◆多少

　　例文
　　・米びつに＿＿＿＿米が残っている。

　　あなたはどう使いわけますか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　◆少々（しょうしょう）
　　　文章語。「少し」より丁寧な表現。
　　◆少し（すこし）
　　　口語。一般的に会話に使われる。
　　◆ちょっと
　　　口語。「少し」が砕けた言葉。

　　◆僅か（わずか）
　　　文章語。「少し」より少ない量を表現する。
　　◆ほんの少し
　　　口語。「僅か」と同じ意味だが固さが無い。
　　◆ちょっぴり
　　　口語。「ほんの少し」が砕けた言葉。

　　◆多少
　　　少ない量を表す言葉だが、表現している範囲が広い。
　　　あいまいな言葉なので、日本語に適した言葉。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■使い分け
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　・米びつに＿＿＿＿米が残っている。

　　今回は言葉が多いが、3つの意味グループに分かれる。
　　　「少々」「少し」「ちょっと」
　　　「僅か」「ほんの少し」「ちょっぴり」
　　　「多少」
　　の3グループであり、同じグループの意味は同じである。

　　表す量の少なさは下記のとおりになる。
　　多少 ≧ 少し > ほんの少し

　　「多少」はあいまいな言葉で、表している範囲が広い。
　　「少し」と同程度の量から、もっと多い量までを同時に表す言葉である。
　　一般には、「少し」よりも多い量で使われている。

　　・多少経費がかかった。
　　・少し経費がかかった。

　　この例を見れば、「多少」のほうがお金がかかったと思うでしょう。

　　文章から会話まで広く使える言葉であり、意味を限定していないので、
　　使いやすい。しかし、外人は「多いか少ないかはっきりしろ」
　　と言うと思う（笑）外人に教えにくい言葉ですね。

几时几许

「ちょっと」比「少し」更少