咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 433|回复: 2

高难度的翻译   精品之韵

[复制链接]
发表于 2006-6-21 15:10:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
精品之韵
王者,天下归也;象作三横连其贯也,三横者,三才也,即天,地,人.

说文解字人法地,地法天,天法自然.

发于端:厚积薄发,以排山蹈海之威,发朝气蓬勃这势.
聚于中:以海纳百川这胸襟,聚八方善缘.
和于融:运筹帷幄,决胜千里,无往而不胜.
成于泰:盛事天成,其乐融融.

请楼主参考版规,留意标题格式...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-21 15:24:33 | 显示全部楼层
好想先扣LZ  三分 啊。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-21 15:30:45 | 显示全部楼层
徇众要求...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表