にはあたらない的意思是?

nicoljp · 发表于 2006-6-22 15:39:51

最好给造句一下,谢啦:)

xiroyibara · 发表于 2006-6-22 15:51:11

没有价值。

tetu · 发表于 2006-6-22 16:07:03

にはあたらない表示不恰当，没有必要，不值得
例えば
たとえ結果が

wing_2006 · 发表于 2006-6-22 16:09:11

是一级语法吧。用不着……

tetu · 发表于 2006-6-22 16:11:31

にはあたらない
たとえ結果がどうであろうと全力を尽くせば、恥じるにはあたらない。

waner02008 · 发表于 2006-6-22 16:23:49

にはあたらない　＝　する必要はない

電話一本でいいからわざわざいくにあたらないよ

choudandan · 发表于 2006-6-22 16:38:36

これはありふれたことでおどろくにあたらない

動詞辞典形＋に当たらない　不必要・不必．．．

wlkb8 · 发表于 2006-6-22 16:47:29

そう！
①『必要はない』と近い

②妥当でないの意味

gracexie · 发表于 2006-6-22 17:39:06

～に（は）適さない、～する必要はない/不必，用不着，不值得
例：彼の実力を考えると、今回の彼の受賞も驚くにあたらない。
動詞－－辞書形/名詞+に（は）あたらない

大米888 · 发表于 2006-6-22 19:33:31

引用第0楼nicoljp于2006-06-22 15:39发表的“にはあたらない的意思是?”:
最好给造句一下,谢啦:)

接续動詞自書系形/名詞＋に（は）あたらない意思是不必，用不着；不值得（跟动作有关）
は是强调的意思，可省略，
彼の実力を考えると、今回の彼の受賞も驚くに当たらない。以他的实力，这次他获奖用不着大惊小怪。

白河江流 · 发表于 2012-10-19 21:02:17

多谢各位指点

		自动登录	找回密码
密码			注～册