人はとかく自身に都合がいい意見にのみ耳を傾ける（　?）

nicoljp · 发表于 2006-6-22 16:24:23

人はとかく自身に都合がいい意見にのみ耳を傾ける（　）。

1)きらいになる 2)きらいがある 3)きらいである 4)きらいとなる

答案:2

请问这句是什么意思?为什么选二,不选别的?

几时几许 · 发表于 2006-6-22 16:28:32

這里的「きらい」是「くせ、習慣」的意思。
不是「不喜歓」的「きらい」

nicoljp · 发表于 2006-6-22 16:40:53

原来如此

烟雨蒙 · 发表于 2006-6-22 16:56:27

嫌いがある＝恐れがある：恐怕是~~恐怕有~~通常表示在不好方面有某种倾向

几时几许 · 发表于 2006-6-23 10:05:28

引用第3楼烟雨蒙于2006-06-22 16:56发表的“”:
嫌いがある＝恐れがある：恐怕是~~恐怕有~~通常表示在不好方面有某种倾向

「きらい」是中性的，不一定是「不好方面」

hjbati · 发表于 2006-6-23 10:21:13

引用第3楼烟雨蒙于2006-06-22 16:56发表的“”:
嫌いがある＝恐れがある：恐怕是~~恐怕有~~通常表示在不好方面有某种倾向

这个等号不成立...后者有对未发生事件推测的意思.

几时几许 · 发表于 2006-6-23 10:42:47

うん、賛成５楼。「嫌いがある」和「恐れがある」是両回事。

longxing01 · 发表于 2006-6-23 10:46:44

嫌いがある
是一种倾向。其实也没有好坏之说。

		自动登录	找回密码
密码			注～册