見て見ての問題

ronaldomhl · 发表于 2006-6-22 16:26:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

choudandan · 发表于 2006-6-22 16:32:01

見てみる　试着看看

几时几许 · 发表于 2006-6-22 16:32:22

正確的写法是「見てみて」　○○みて＝試作某事
在這里是「看一看」

ronaldomhl · 发表于 2006-6-22 16:35:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

烟雨蒙 · 发表于 2006-6-22 16:41:26

我也觉得是
見てみて试着看看。

choudandan · 发表于 2006-6-22 16:46:16

私見だけど
見る＋見る　だと　一個目の見るをて形にする
みてみるの後ろくださいをつくなら　この前の動詞をて形にする

小可猫咪 · 发表于 2006-6-22 16:49:42

试着做。。。。

wlkb8 · 发表于 2006-6-22 16:50:48

問題ない！
見るの辞書の意味を探してください。

でも、日本人は見るの意味を区別する為に
『見て見て』のような言い方は『見てみて』と書いてると想う

他の例：やってみて、食べてみて、、、、、、

ronaldomhl · 发表于 2006-6-22 17:04:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2006-6-22 17:09:16

楼上的把「見てみる」和「ください」接续起来试着看看？見てみて？

ronaldomhl · 发表于 2006-6-22 17:24:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大米888 · 发表于 2006-6-22 19:38:12

みてみてください是みてみる＋ください的用法。ください前面应该用动词的て形吧。

シタニチカワ · 发表于 2006-6-23 10:20:25

「見てみて」を書いたほうがいいですよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	发表于 2006-6-22 16:26:55 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-6-22 16:35:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-6-22 17:04:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-6-22 17:24:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报