咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 301|回复: 10

還沒有來電

[复制链接]
发表于 2006-6-22 17:25:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  還沒有來電,怎麼說?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-22 17:33:57 | 显示全部楼层
幫幫忙啊,急用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 17:34:00 | 显示全部楼层
まだ電気がないじゃない~~ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 17:34:01 | 显示全部楼层
まだ、来ない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-22 17:35:51 | 显示全部楼层
這樣說合適嗎?剛才我也在考慮用這個詞,真的不知道對不對啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 17:41:12 | 显示全部楼层
まだ停電中か。
緊急情況,只要你表達能讓對方理解不就可以了,
沒有那麼多講究。
等過後,再學也不遲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-6-22 18:15:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 18:46:04 | 显示全部楼层
电灯还是电话啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-22 19:06:07 | 显示全部楼层
引用第0楼淡水百合2006-06-22 17:25发表的“還沒有來電”:
  還沒有來電,怎麼說?
電是指电话还是指电
电话的时候说:まだ電話がないね!或いはまだでんわきてないですね。
电的时候是指停电的说法吧!まだ停電です。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-23 08:08:03 | 显示全部楼层
我指的是電,不是電話!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-23 08:58:13 | 显示全部楼层
停電中なんですが、送電しないです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 00:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表