私の趣味は音楽を聞くことです

依斯魯米 · 发表于 2006-6-27 15:39:08

私の趣味は音楽を聞くことです
這句子跟以下句子意思有分別？語法正確？

私の趣味は音楽を聞く
私の趣味は音楽を聞きます

chamigao · 发表于 2006-6-27 15:45:51

私の趣味は音楽を聞くことです=私の趣味は音楽を聞く(こと)
正確

私の趣味は音楽を聞きます
不正確

"は"｡｡｡｡"こと"｡｡｡

ご参考まで

beata · 发表于 2006-6-27 16:10:55

私の趣味は音楽を聞く
私の趣味は音楽を聞きます
这两句是错句，音楽を聞く没有名词化，结果兴趣变成了聞く的主语，

依斯魯米 · 发表于 2006-6-27 17:17:32

如果我只想說 " 我的興趣是聽音樂 "用以下兩句也不可?

私の趣味は音楽を聞く
私の趣味は音楽を聞きます

シタニチカワ · 发表于 2006-6-27 17:19:42

关于趣味的说法，一定要用こと，才能达到名词化

encai0116 · 发表于 2006-6-28 08:53:48

楼上说的是~

私の趣味は音楽を聞くことです！

		自动登录	找回密码
密码			注～册