请教几个中文的词用日语怎么说委派方用日语怎么说呢

哈里波特 · 发表于 2006-6-27 22:20:12

委派方用日语怎么说呢
还有不称职
谢谢各位

原文是这样的
董事长由甲方委派担任，副董事长由乙方委派担任，任期4年，经委派方继续委托可以连任。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

阿萨黑 · 发表于 2006-6-27 22:32:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哈里波特 · 发表于 2006-6-27 22:39:59

谢谢楼上的好兄弟，请看看原文，派遣側で相応しますか？ちょっと迷っています。

任我和 · 发表于 2006-6-27 22:40:05

不適任

任我和 · 发表于 2006-6-27 22:42:56

任命する側

哈里波特 · 发表于 2006-6-27 22:44:13

適任とは、その任務にふさわしいことである。
感觉这个适任不是最理想的。

哈里波特 · 发表于 2006-6-27 22:48:19

委派方用委任侧这歌词怎么样？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-27 22:32:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

请教几个中文的词用日语怎么说 委派方用日语怎么说呢