我在学专业日语和专业+日语间徘徊

rcy1234 · 发表于 2006-6-29 08:15:24

斑竹！我这个帖子发在这里可能有点不是。但我想让各位有经验的大虾门帮我出出主意，所以请间量。
转入正题。
我在2002年高中毕业学了一年日语2003年就去了日本，但TMD不走运，为了筹学费打工超时，正赶上日中关系紧张2004，1月被遣送回国了。回来非常郁闷，主要是考虑以后出路，上大学把，没高考成绩，再学已经不太实际。旧决定改户口再去日本。结果今年在留下来了签证被拒了。哎。。。真所谓：人事を尽くす、天命をまつ。正在郁闷之时，我看到大连外院有日语自考，学了这么多年日语便也想继续把日语学下去，以后旧走着条路。
可我潜了这么长时间，看到很多招聘启事都是要   专业+日语的/
可我怕以学专业为住的话，把日语落下呢。但又觉得自己必须得会另外一门专业。
先辈门，我该怎么办呢？是把日语学精呢，还是以学专业为住呢？要学专业的话，也得上自考，去哪上好，上什么类的好呢？
辛苦大家了，帮帮我迷途中的羔羊/

rcy1234 · 发表于 2006-6-29 08:51:22

谢谢啊，不过我就是没有什么特长才问的这个问题呀。
但我还真是有点拿不了主意，总怕学了专业，耽误了日语。
哎。。。还想再看看大家门的意见再说。

rcy1234 · 发表于 2006-6-29 08:56:45

在提一下，我在以日语为主的时候，兼学其它专业怎么样？

himiko8209 · 发表于 2006-6-29 09:36:37

いつまでも、言葉はやはり言葉だと思います。

rcy1234 · 发表于 2006-6-29 10:09:04

是呀.
不过，当翻译好,还是从事专业好呢?
先辈们?

		自动登录	找回密码
密码			注～册