请教初级第45课的几个语法问题

dengduo · 发表于 2006-6-30 10:08:52

1.昔の日本では、男性は外で働き、女性は家にいて、家事だけをするのが、普通でした。
这句中为什么用“働き”而不用“働いて”，不是这样才能连接句子吗？

2.以前は、結婚したら、会社を辞めていく女性が多かったです。
这句的意思是“以前，结了婚就从公司辞职的女性比较多”。
句中的“辞める”后面为什么用“ていく”，“ていく”不是表示“从近到远”，“从现在到以后的变化”吗？

3.最近では、育児のための休暇を認めたり、女性が働きやすい環境を作るように、変わってきました。
这句中的“たり”在这里表示什么意思？

choudandan · 发表于 2006-6-30 10:15:40

①　働いて　でも　良いけど　別に断わらないです
②　ていく　傾向の意を表すために使ってた
③　並列

dengduo · 发表于 2006-6-30 10:21:44

引用第1楼choudandan于2006-06-30 10:15发表的“”:
①　働いて　でも　良いけど　別に断わらないです
②　ていく　傾向の意を表すために使ってた
③　並列

楼上的啊哥，你可以用中文解释第1，2点吗？日文的解释小弟不是很懂？

		自动登录	找回密码
密码			注～册