咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1843|回复: 3

[翻译问题] 词汇 月结(会计支付方式)用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2006-7-6 23:10:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
月结(会计支付方式)用日语怎么说

谢谢!

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-7-7 01:25 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-7 02:43:15 | 显示全部楼层
月払い
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-7 03:53:45 | 显示全部楼层
つきばらい [月払い]
ひと月ごとに分割して支払うこと. (類)月賦

這好似分期付款呢
和我們說的月結30天.月結60天什麼的不太一樣...

再討論下~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-7 04:02:57 | 显示全部楼层

送っていだだけませんか

本当にありがたいです。よるしくお願い致します!!!
wuhy7@hotmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 17:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表