一大白问题。北京人，上海人怎么说啊

17751669 · 发表于 2006-7-13 01:36:33

我以前记得日语里好象日本人中国人是直接接的。要是北京上海的后面好象要加个NO然后再加人的。可是也有看日语里有说：北京人，上海人。不知道是不是都可以。
还有说小姐的时候是お嬢さん。那说少爷的时候是什么啊

twjp · 发表于 2006-7-13 01:41:55

北京の人、北京の方（かた）,北京人
上海の人、上海の方（かた）、上海人
都可以。
不过「北京人」听起来有点怪怪的

[ 本帖最后由 twjp 于 2006-7-12 17:44 编辑 ]

daito · 发表于 2006-7-13 01:43:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

twjp · 发表于 2006-7-13 02:41:45

少爷：坊ちゃん　お坊ちゃん　お坊ちゃま　若旦那

yuki1998 · 发表于 2006-7-13 19:23:38

北京人は北京原人に勘違いする可能性がありますから、使わないほうがいいと

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-7-13 01:43:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 一大白问题。北京人，上海人怎么说啊