求助---一小段日语翻译

NICOMOMO

不好意思,想请懂日语的朋友帮我翻译下,非常感谢,我真的很想知道这段日语的具体含义:

今回のゲストは特殊メイクアップアーティストの遠藤慎也さん。まだ、23歳。19歳のときに右も左もわからぬままにハリウッドに留学。帰国してからは、映画、ＣＭの特殊メイクやアミューズメント施設の造形物など手がけるなど幅広く活躍中。
その遠藤さんの工房がある東大阪を探検します。
工房を見学させてもらい、ふだんは未公開の特殊メイクを体験することに。初挑戦の南さん、うまくできるのでしょうか？　その後、工房を飛び出してモノ作りの町東大阪を町歩き、20年掛けて手作りで完成させた城のような理髪店（通称・小阪城）や、遠藤さんの友達と一緒にダーツ対決などをしながら、東大阪の魅力を訪ねます。モノ作りの町・東大阪の職人気質が味わえる28分です。

夏天里的好好

此次的客人是特殊meikuappuatisuto的远藤慎也先生。还，23岁。19岁的时候都不明白右面和左面的着好莱坞留学。回国之后，电影，CM的特殊化妆和娱乐设施的造型物等亲自动手等广泛地活跃中。
探险有那个远藤先生的工作室的东大阪。
请让我参观工作室，平素体验未公开的特殊化妆的事。首次挑战的南先生，很好地能吗？　象挂上(放上)町步飞出此后，工作室单制作的町东大阪来，20年由于手制使之完成了的城一样的理发店(俗称·小阪城)，访问一边做与远藤先生的朋友一起褶子对抗等，一边东大阪的魅力。是单制作的城市·东大阪的手艺人气质能品味的28分。