もう毎晩、毎晩、隣の夫婦は大げんか、本当にうるさい（　）ありやしない！

nicoljp · 发表于 2006-7-14 22:47:08

もう毎晩、毎晩、隣の夫婦は大げんか、本当にうるさい（　）ありやしない！

1)というなら 2)といえば 3)といったら 4)といっても

请问应该选哪个？每个选项都是什么意思？

大米8888 · 发表于 2006-7-14 23:41:05

３番です
一級の文法
・・・・といったら、ありやしない
没有比......更的意思
口语中多表示不太好的内容

大米8888 · 发表于 2006-7-14 23:50:53

)というなら 2)といえば 3)といったら 4)といっても
1.というなら　貴方がもし行くというなら、私もいきます。
　
といえば　　上海といえば、小籠包が有名です。
　
といっても　彼女は性格がいいといってもブス。

suguru · 发表于 2006-7-15 13:05:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-7-15 13:05:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] もう毎晩、毎晩、隣の夫婦は大げんか、本当にうるさい（ ）ありやしない！