くわえればくわえてくわわってくわわれば是什么意思

nicoljp · 发表于 2006-7-14 23:48:25

今年は作物の生育がよくないそうだ。夏の低温に（　）雨が少なかったのが原因だと考えられている。

1)くわえれば 2)くわえて 3)くわわって 4)くわわれば

四个选项都是什么意思?哪个是正确的?

luckypapa · 发表于 2006-7-15 00:38:12

加える[他動詞]：ある事物の上にさらに事物を添える。（1に2を加える）
加わる[自動詞]：ある物事が重なって、その程度がはなはだしくなる。（雨に風さえくわった）
ーば：仮定。

結論は：３　天気は自然の変化ですので、自動詞を使うべきです。

今年农作物的生长好像不太好。原因估计是夏季低温再加上雨水又少。

humeijiao · 发表于 2008-11-12 11:47:35

正确答案选2，有没有人可以给一个合理的解释，谢谢

藤堂真琴 · 发表于 2008-11-12 12:05:44

语法这是，～に加えて/に加え
在前项的基础上加上后项

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] くわえれば くわえて くわわって くわわれば是什么意思

[语法问题] くわえればくわえてくわわってくわわれば是什么意思