ベンチャービジネス

maizi1024 · 发表于 2006-7-15 20:54:31

请问在国内大学是怎么说这门课的

花汁染的指 · 发表于 2006-7-15 21:14:50

venture＋business
新技術や高度な知識を軸に，大企業では実施しにくい創造的・革新的な経営

すみませんが、ベンチャービジネスを中国語で言えば、どんな言葉になるか私も分からないんですが、多分固有名詞として専門的な呼び名があると思います。

日本では、“ベンチャー企業”が毎日のように出てきてます。現役大学生がベンチャー企業を作るのも珍しくないです。

[ 本帖最后由花汁染的指于 2006-7-15 22:16 编辑 ]

suguru · 发表于 2006-7-15 21:25:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maizi1024 · 发表于 2006-7-15 21:43:12

ご返事ありがとう、実は今「ベンチャービジネス成功のための経営戦略」というテーマのレポートを書いています。手元に資料が少なくて、困っています。

花汁染的指 · 发表于 2006-7-15 21:55:02

検索大手のグーグルのHPで“ベンチャー”をキーワードで調べてみたらいかが？

maizi1024 · 发表于 2006-7-15 21:59:55

一応、やってます。

[ 本帖最后由 maizi1024 于 2006-7-15 14:01 编辑 ]

花汁染的指 · 发表于 2006-7-15 22:03:14

原帖由 maizi1024 于 2006-7-15 22:59 发表
一応、やってます。

そうですか。がんばってくださいね＾＾
あっ、灌水疑惑％＃！hehe

evillily · 发表于 2006-7-15 22:06:24

原帖由 花汁染的指 于 2006-7-15 14:03 发表

そうですか。がんばってくださいね＾＾
あっ、灌水疑惑％＃！hehe

あっ、、ずっと聞きたかったけど。。。「灌水」って日本語は？

twjp · 发表于 2006-7-16 04:23:33

原帖由 evillily 于 2006-7-15 14:06 发表

あっ、、ずっと聞きたかったけど。。。「灌水」って日本語は？

前にもありました。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... hlight=%B9%E0%CB%AE

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-7-15 21:25:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] ベンチャービジネス