～おかげで多亏~ ，请教大家这个句型怎么用？

christine1 · 发表于 2006-7-17 04:10:31

～おかげで多亏~ ，请教大家这个句型怎么用？

请各路高手教教我，顺便举几个简单的例句

おねがいいたします！

zhouhuifen · 发表于 2006-7-17 05:48:00

这都不会用?
多亏了你教我,

多亏了你的帮助,我会了''''''''

～おかげ样で

zhouhuifen · 发表于 2006-7-17 05:51:45

～おかげで都怪你,都是''''''''

小李的おかげで我迟到了.

christine1 · 发表于 2006-7-17 20:07:01

[quote]原帖由 zhouhuifen 于 2006-7-16 21:48 发表
这都不会用?
多亏了你教我,

多亏了你的帮助,我会了''''''''

～おかげ样で [/qu

就是不会才问的
请你用日语造句,阿好?中文的我也会啊

christine1 · 发表于 2006-7-17 20:08:16

到底是多亏~还是都怪~的意思啊?

kelly4115 · 发表于 2006-7-18 04:49:53

一般是用于好的时候.这是一个2级语法.常用的有"～おかげで "多亏了,由于.接在名词+の或活用词连体形后

还一种用法"......のは.......おかげだ"表示"之所以.......是因为........."也可以用语不好的结果表示反语.

例句:教えてもらったおかげで(幸亏你告诉我)

彼に邪魔されたおかげで(正因为被他打扰......)

あなたのおかげで、命が助かった。(多亏了您,才保住了性命.)

雑誌に店の名前が出たおかげで、客がたくさん来るようになった。(因为杂志上登出了店名,所以顾客多起来了.)

看護婦さんが親切なおかげで、入院生活が楽しいです。(因为护士待人亲切,住院生活也十分愉快.)

大学に入ることができたのは、先生のおかげです。(之所以能考进大学,多亏了老师.)

あいつのおかげでひどい目にあった。(都是因为他,害我倒了大霉.) 这句表不好的结果

[ 本帖最后由 kelly4115 于 2006-7-17 20:54 编辑 ]

猫咪だらけ · 发表于 2006-7-18 16:57:30

田中さんのおかげで卒業しました

christine1 · 发表于 2006-7-18 20:48:23

谢谢楼上的两位!
比之前那个讲解的详细多了

曼陀罗 · 发表于 2006-7-20 03:10:03

そですか～～～～

どうも　ありがとう！！

azumiyabuki · 发表于 2006-7-22 04:24:45

なるほと～～～

lillianpan · 发表于 2006-7-27 08:37:27

謝謝kelly4115 的解釋
還是用例子講解感覺比較清楚…^^

hyc1980 · 发表于 2006-9-11 23:18:57

我ye 学习了

cheve · 发表于 2006-9-13 05:00:27

原帖由 zhouhuifen 于 2006-7-16 21:51 发表
～おかげで都怪你,都是''''''''

小李的おかげで我迟到了.

这种情况不能用おかげで而要用せいで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] ～おかげで 多亏~ ，请教大家这个句型怎么用？

[问题解答] ～おかげで多亏~ ，请教大家这个句型怎么用？