7月19日试译

fanfei

前年には日韓条約をめぐる強行採決があり、
小强的“强制执行”
tinmei的“强制裁决”
我个人认为似有不妥，不如翻译成“强行通过”。指的是国会通过法案。

fanfei

谢谢tinmei的问候。
昨天刚刚完成了一件耗时近一年的工作，今天上来喘口气。看到两位的译文，禁不住又想插嘴。
二位别怪罪。