餅は餅屋

如意灰灰

皆さんにお願いしたいことがありますがよろしくネ～
  
先日｢餅は餅屋｣という言葉聞きました､辞書によると物事にそれぞれの専門家があるという意味がわかりましたが、直接に中国語に訳すると办事要靠内行となっております。これでよいと思いますが、使われ方によっては、各有各的专业范围ともなります。このことばの、前後により、意味は変わってきます。中国語でのことわざまたは四字成句でどういうのか、もし、ご存じでしたら教えて下さい。

kelly4115

36行,行行出状元?

anita_7_7

那个~~~术业有专攻

tinmei

犬守夜 鸡司晨

t_hikari

曾经流行过这么一句话，“让专业的人做专业的事”，感觉挺合适的。