咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 501|回复: 1

[翻译问题] 合同終止後的事項

[复制链接]
发表于 2006-7-20 00:31:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
乙方於合同終止或離職後,兩年內不得利用甲方之機密為自己或他人從事或經營與甲方直接競爭之產品。

大家幫幫忙!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-20 23:23:14 | 显示全部楼层
乙方は契約中止後または離職後の二年間の内で甲方の機密を利用して、自分或は他人の為に甲方と直接競争のある製品を従事又は経営してはならない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 01:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表