|
|
发表于 2006-8-4 19:10:48
|
显示全部楼层
原帖由 tingzhou 于 2006-8-2 16:43 发表
! j5 M: ^& }, `) q, d晕,以下个人愚见; m, `1 \- P* D1 t4 ]8 M' d; }" w
わけ虽然也是应当的意思,不过它趋向于在前项基础上做出的判断。
5 j l" r* l2 E0 B而には不过是に的强调形式
2 {0 z, E6 Z! W1 H+ ~% @- z- L i" O. K4 W$ r
! D( i, h; X/ {/ H7 z同意!
- a; [$ z6 A" ? K) ^; u4 K2 {. U+ Z# f
另,在第一條中,覺得有假定的意味,所以個人覺個用たい會比較切合語氣... |
|