请问下面几句怎么翻译？はかなげで神秘的に見える

hgd99

1、仕事が忙しく、なかなか良い相手が見つからないのが悩みの種。 2、 引込み思案なところがあるので、後押しされないと、なかなか行動できない。3、 はかなげで神秘的に見える。 请问这三句怎么翻译？谢谢

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-7-24 02:45 编辑 ]