请教~我忘记一段火影里鹿丸的话是怎么说的了...

jiangjiang6 · 发表于 2006-7-25 06:21:02

记得一集里鹿丸又在自己发牢骚，说大体意思是自己只想平平凡凡毕业，平平凡凡工作，找个平平凡凡的女人结婚，生一两个平平凡凡的小孩，过着平平凡凡的一生。。。。好像是这么说的

原话不是很记得了，所有i的火影又都被我删掉了，所以请各位前辈们知道原话的麻烦通告一下，thanks in advace！
如果可以得到日文原话是怎么说的，i will double my thanks！！

沖田蛍 · 发表于 2006-7-25 18:01:19

哦大概是升他为中忍，然后第一次带队去完成任务，做好必死的决心时说得那段话对吧？

jiangjiang6 · 发表于 2006-7-25 20:37:54

原帖由 沖田蛍 于 2006-7-25 10:01 发表
哦大概是升他为中忍，然后第一次带队去完成任务，做好必死的决心时说得那段话对吧？

嗯，大概是那里啊。。。。但是我找不到了

沖田蛍 · 发表于 2006-7-25 21:23:09

我回家找找去，如果我没忘记的话||||晚上就写上来

沖田蛍 · 发表于 2006-7-26 03:58:32

70話16：10
あ～俺は適当に忍者やって、適当に稼いで、美人でもブスでもない普通の女と適当に結婚して、子供が適当に二人、最初が女の子で、次が男の子、長女が結婚して、息子が一人前になったら忍者を引退して、後は日がな一日将棋や碁を打って、悠々自適な隠居生活、そして奥さんより先に老衰でいく、そんな人生がよかったのによ、柄にもなく気がちっまったな、普通に終わりたかったのによ、めんどくさいことをしちまったぜ

jiangjiang6 · 发表于 2006-7-26 13:38:27

ahhhhhhhhhhhhh,shit, 非常非常感谢你啊~~！不知道怎么表达我的感激之情了~~~
请接受我在面对电脑前bow，阿利阿多！

沖田蛍 · 发表于 2006-7-26 21:10:48

不客不客，亲是要把它当座右铭吗？嗬嗬。

jiangjiang6 · 发表于 2006-7-27 02:36:57

是我想实现的，哈哈，但是知道是不可能的。
我的座右铭是像行尸走肉一样活着的人，总有一天会尝到自己种下的恶果，日语忘记怎么讲了“。。。。。いつれか自分の植えた悪い結果を味わえる”。?。?。not sure, maybe compromising between the two will be better for myself

miki · 发表于 2006-7-27 07:09:30

鹿丸这段话，偶也很喜欢，，，能再看到很高兴，

绯红 · 发表于 2006-12-8 00:55:22

我也很喜欢鹿丸..
这段话我也记得(当然不是指原文了....没那么强)
当个平凡的忍者..然后结婚..与一个不怎么漂亮也不怎么丑的女人结婚..生两个孩子...先生个女孩..再生个男孩...等女儿结婚..儿子能独当一面的时候退休...然后下下围棋..悠哉的过过隐居生活...然后先比妻子早死........什么什么的..
真是可爱的牢骚

		自动登录	找回密码
密码			注～册