咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 962|回复: 7

[词汇问题] 豆浆 和 鸡汤刀削面

[复制链接]
发表于 2006-7-25 22:31:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,早上朝礼的时候同事提到,不知道日本有没有这两种食品?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 22:33:53 | 显示全部楼层
没有。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-25 22:46:24 | 显示全部楼层
真的没有?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 22:47:33 | 显示全部楼层

豆浆在日本有的,但是鸡汤刀削面就没有了

刀削面肯定没有,
豆浆我问过日本人,有的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 22:57:50 | 显示全部楼层
刀削面有的,我的一個日本客戶前幾天告訴我說他喜歡吃刀削面。
只不過是中國人在日本開店賣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-25 23:00:30 | 显示全部楼层
有的话日语怎么讲?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 23:20:44 | 显示全部楼层
豆乳、
包丁で削った麺ORタオシャオメン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 23:25:36 | 显示全部楼层
日本=刀削麺
トウショウメン   リュージャ 

http://www5b.biglobe.ne.jp/~k-hassy/20050201.htm
中国=刀削面
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 05:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表