咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 810|回复: 6

[词汇问题] 锉削作业中的一个词汇 烦请赐教!

[复制链接]
发表于 2006-7-26 17:16:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
新明丹??

定盤に新明丹を薄く延ばし
ロッド1面とすり合わせて平面を
出す

请问日文的 新明丹 怎么读?中文是什么意思?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-26 17:17:00 | 显示全部楼层
请大侠帮忙。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-26 17:26:14 | 显示全部楼层
是不是商品名啊? 比如说润滑油之类的东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-26 17:26:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-26 17:31:30 | 显示全部楼层
具体是什么商品呢
是润滑油吗?看介绍好像不是
头疼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-26 18:36:04 | 显示全部楼层
是一种用名字命名的桔色的油膏,有点像石膏之类的涂抹物。
一般用在模具上,中文也用这个名称。

其作用是:检查两个间隙很小的物体之间的接触情况。一面涂上新明丹,另一面不涂,如果接触过多,两物体相接触,另一面上就会粘上颜色,根据接触面积和接触量,来进行调整。

原状是粉末型,要用之前,用水调成膏状,涂抹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-26 23:33:06 | 显示全部楼层
检查接合部位的“红丹粉”,机械加工常使用的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 07:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表