由于家里出了以外，所以想把钱带回来，怎么说呀，谢谢，

dianxiaoer · 发表于 2006-7-27 18:45:32

coldkq · 发表于 2006-7-27 18:48:28

家里出了意外，应该把钱带回去阿，怎么带回来呢？

choudandan · 发表于 2006-7-27 18:50:14

うちはちょっと意外なことに遭って、金を持って帰りたい

dianxiaoer · 发表于 2006-7-27 18:50:47

不好意思，打错了，是意外

coldkq · 发表于 2006-7-27 18:51:55

我晕

luni812 · 发表于 2006-7-27 19:20:47

家は意外なことが発生しましたため、お金を持ってきてほしいです。
正しいですか。

luni812 · 发表于 2006-7-27 19:22:58

ずっと財務関係な日本語知識を勉強したいですが、どこから出発するかは迷っています。
教えてくれる人がいますか。教えてください。

缺角的圆 · 发表于 2006-7-27 21:18:05

うちにはちょっと事情があって、お金を持ち帰りたい。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 由于家里出了以外，所以想把钱带回来，怎么说呀，谢谢，