アクアマックス　エクストリーム

purplestar · 发表于 2006-7-27 19:27:09

もちろん、それでいて生地はアクアマックス　エクストリーム透湿加工を施していますので、ムレを感じることはありません、だから夏場にも使っていただけます，方便的话请帮我翻译，谢谢

斑竹，不好意思，我现在来不及了，还有很多没有翻译好，突然说今天就要报价单了，本来给我2个星期的，所以如果我有重复发帖的话请原谅，谢谢

妄想族 · 发表于 2006-7-27 19:44:04

アクアマックス AQUAMAX

ムレ蒸れ

purplestar · 发表于 2006-7-27 21:14:03

谢谢

twjp · 发表于 2006-7-28 04:11:35

我想不管是アクアマックス AQUAMAX （防锈涂料的一种），エクストリームextreme（透湿加工法的一种）都用英语翻译也可以吧？

purplestar · 发表于 2006-7-28 04:15:28

恩应该可以的，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] アクアマックス エクストリーム

[翻译问题] アクアマックス　エクストリーム