咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3260|回复: 4

[专业词汇] 会计专业术语(急)

[复制链接]
发表于 2006-7-27 20:43:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
我没见过那么长的会计报告的项目,请大家帮忙:

1:处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金净额。
2:购建固定资产 、无形资产和其他长期资产所支付的现金。
3:支付的其他与筹资有关的现金。
4:现金及现金等价物净增加额。
5:吸收投资所收到的现金。
6:长期待摊费用摊销。
7:一年内到期限的可转换公司债券。
8:记账本位币及外币业务核算。

希望大家能帮多少是多少。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-6 00:26:22 | 显示全部楼层
1:处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金净额。
1、固定資産、無形資産及びその他長期資産の処分による正味現金収入
2:购建固定资产 、无形资产和其他长期资产所支付的现金。
2、固定資産、無形資産及びその他長期資産の購入建設による正味現金支出
3:支付的其他与筹资有关的现金。
3、その他投資活動と関連する現金支出
4:现金及现金等价物净增加额。
4、現金及び現金同等物の純増加額
5:吸收投资所收到的现金。
5、投資の受入による現金収入
6:长期待摊费用摊销。
6、長期前払費用償却
7:一年内到期限的可转换公司债券。
7、一年内期限到来の転換社債
8:记账本位币及外币业务核算。
8、帳簿本位貨幣及び外貨業務の処理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-6 00:27:51 | 显示全部楼层
第8个记帐本位币我不确定,周一去公司查好再告诉你.其他应该没问题,我们翻审计报告就是这个格式
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-7 16:27:09 | 显示全部楼层
1:处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金净额。

固定資産、無形資産の処分とその他長期資産回収により受取った現金純額

2:购建固定资产 、无形资产和其他长期资产所支付的现金。

固定資産、無形資産とその他長期資産の購入のため支払った現金

3:支付的其他与筹资有关的现金。

その他資金調達活動に関連して支払った現金

4:现金及现金等价物净增加额。

現金及び現金同等物の純増加額

5:吸收投资所收到的现金。

投資の受入により受取った現金

6:长期待摊费用摊销。

長期前払費用の償却

7:一年内到期限的可转换公司债券。

一年以内に満期の転換社債

8:记账本位币及外币业务核算。

記帳本位通貨及び外貨建取引の換算
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-7 18:13:46 | 显示全部楼层
我也想请大家帮帮忙,很急,谢谢各位了
1.滞报金
2.盘亏进项转出
3.结转多提2005年企业所得税
4.计提佣金额
5."車両運搬具"中文怎么说?
拜托各位了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 07:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表