关于社保的一段翻译，请指教！

tingzhou

1,员工医疗保险缴费基数为员工上年度月平均工资，其中新员工以月基本工资为缴费基数。若员工本人上年度月平均工资低于芜湖市上年度员工平均工资60%的，按60%计缴；高于300%的，按300%计缴。

1,従業員医療保険納入基数は去年平均給与であり、新入社員の納入基数は月給にする。従業員の去年平均月給は安徽省去年平均月給の60％を下回る場合、60％に納入して、300％を超える場合、300％に納入する。

yuki1998

1,员工医疗保险缴费基数为员工上年度月平均工资，其中新员工以月基本工资为缴费基数。若员工本人上年度月平均工资低于芜湖市上年度员工平均工资60%的，按60%计缴；高于300%的，按300%计缴。

1,従業員医療保険納入基数は上年度の月平均給料となります、その中新入社員の納入基数は基本給となり。もし、従業員の上年度の平均月給は安徽省の上年度平均月給の60％を下回る場合、60％で納入し、300％を超える場合、300％で納入する。

yuki1998

上年度ー昨年度

tingzhou

了解しましたが、ありがとうございます！