咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 534|回复: 1

[语法问题] 浙江自考写作 文 章 の 添 削

[复制链接]
发表于 2006-7-30 23:29:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是浙江自考写作书后的课后,麻烦大家帮忙改一下.谢谢                                                         

文 章 を 読 み 、 添 削 の 仕 方 に し た が っ て 正 く 直 し な さ い 。
                                                     文 章 に つ い て
友 情 と い う 語 か ら 連 想 さ れ る こ と は 、 互 い に 磨 あ い 、 遊 び 、 ま た 泣 き 会 う と い う イ メ ー ジ が 浮 か び 上 が る 。 自 分 の 今 ま で の 人 生 を 振 り 返 っ て み て 、 友 は 性 格 、 行 動 な ど 多 く の 命 で 私 に 影 響 を 及 ぼ し た し 、 こ れ か ら も 、 ま す ま す そ の 影 響 力 は 大 き く な る だ ろ う 。 よ っ て 友 の 選 択 は 、 じ っ く り 考 え な け れ ば な ら ぬ こ と で あ る 。 し か し こ こ で 少 し 、 ひ っ か か る こ と は 、 現 代 の 私 達 は 、 友 情 を 守 る た め に 、 ど こ ま で 自 分 を 犠 牲 に で き る か と 問 わ れ た ら 、 た ぶ ん 、 「 で き る だ け の こ と は す る 。 」 と 答 え る と 思 い ま す 。 で き る だ け の こ と と は 、 自 分 に 影 響 が な い 程 度 、 力 に な る こ と 、 あ る い は 、 ほ ん と う に 身 を 消 っ て ま で も 友 情 を 守 る こ と の 二 つ に 分 け ら れ る と 思 い ま す 。 後 者 の よ う な 型 の 友 情 な ら ほ ん と う に 、 す ば ら し い と 思 い ま す 。 し か し 私 は 前 者 を 否 定 は し な い 。後 者 の 型 に 、 あ て は ま ら ぬ 友 情 を 友 情 で な い と 言 う 人 と は 友 情 を 結 び た く な い 。 わ た し は 、 も っ と 限 度 の わ か る 友 を 、 作 り 大 切 に し て ゆ き た い 。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-31 01:04:20 | 显示全部楼层
文 章 に つ い て
友 情 と い う 言葉か ら 連 想 した こ と は 、 互 い に 笑い 、 遊 び 、 ま た 泣 き 会 う と い う イ メ ー ジ だろうと思います。 今 ま で の 人 生 を 振 り 返 っ て み て 、 友達の性 格 、 行 動 な どは 私 に 影 響 されていきます 、 こ れ か ら も 、 ま す ま す そ の 影 響 力 は 大 き く な ろうと思います 。 だから、 友 の 選 択 は 、 じ っ く り 考 え な け れ ば な ら ぬ こ と で す 。 し か し こ こ で 少 し 、 ひ っ か か る こ と は 、 現 代 の 人達 は 、 友 情 を 守 る た め に 、 どの程度の犠 牲 をかけるか と聞けば、 た ぶ ん 、 「 で き る だ け の こ と   」 と 答 え る と 思 い ま す 。 で き る だ け の こ と と は 、 自 分 に 影 響 が な い 程 度 、 力 に な る こ と 、 あ る い は 、 ほ ん と う に 身 を 消 っ て ま で も 友 情 を 守 る こ と の 二 つ に 分 け ら れ る と 思 い ま す 。 後 者 の よ う な 型 の 友 情 な ら ほ ん と う に 、 す ば ら し い と 思 い ま す 。 し か し 私 は 前 者 を 否 定 は し な い 。後 者 の 型 に 、 あ て は ま ら ぬ 友 情 を 友 情 で な い と 言 う 人 と は 友 情 を 結 び た く な い 。 わ た し は 、 も っ と 限 度 の わ か る 友 を 、 作 り 大 切 に し て ゆ き た い
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 15:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表