前高手指教!!!谢谢!!!! ポリエステル

tohakuhei · 发表于 2006-7-31 23:31:31

求助!!!
各位做纺织类的前辈,小弟有几个单词不知该如何翻译,请指教!急!!!!

ポリエステル　　ポリウレタン　　　低反発ウレタンチップ　　ウレタン　　　谢谢!

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-1 00:06 编辑 ]

jobdoctor · 发表于 2006-7-31 23:49:47

ポリエステル　　：　　涤纶
ウレタン：氨脂（海棉）
ポリウレタン：聚氨酯
低反発ウレタン：低反弹海棉（チップ在这里不知道什么意思）

jobdoctor · 发表于 2006-8-1 00:08:51

チップ原意是小东西小片之类，lz可以查下字典结合实物领会意思。

tohakuhei · 发表于 2006-8-1 01:15:37

多谢兄台指教!谢谢!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 前高手指教!!!谢谢!!!! ポリエステル