计提,预提怎么说啊?各位帮帮忙!

edithzhu · 发表于 2006-8-3 17:55:22

有哪位知道财务专门语中的"计提"
和"预提"日语怎么说啊?至急,拜托各位了.

kkrabbit · 发表于 2006-8-3 18:07:00

预提费用未払費用

kkrabbit · 发表于 2006-8-3 18:07:58

mi barai hi you

edithzhu · 发表于 2006-8-3 19:09:25

谢谢,那"计提"怎么说啊?

kkrabbit · 发表于 2006-8-3 19:47:20

不知道LZ是不是做财务的,因为我觉得在实际操作中,"计提费用"和"预提费用"差不多是一个意思,你可以看一下"资产负债表"中只有"预提费用"一栏

duoduo · 发表于 2006-8-3 21:09:21

做财务翻译要不要经验啊？
是不是要取得会计上岗证？会不会除了翻译还要作财务相关的工作，比如说出纳什么的？

uppic · 发表于 2006-8-3 21:39:12

记提:　計上する
预提: 前計上する

edithzhu · 发表于 2006-8-4 17:29:55

那是不是"计提""预提""多提"都是一个意思啊?

edithzhu · 发表于 2006-8-7 06:16:05

我顶!!!!

sakeru军曹 · 发表于 2006-8-7 06:39:20

押汇日语怎么说来者？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 计提,预提怎么说啊?各位帮帮忙!