通訳問題

归绣云

(1)許容量の小さい脳であるため、せっかくちりいれて記憶したものをどんどん忘れないと、次の情報を記憶できないという短期記憶脳です。
(2)脳をフル回転させすぎて、脳の回転が鈍るといったことをよく聞きます。
(3)左脳は言語と理論でじっくり思考し、記憶したり、計算をしたりする意識脳です。


(1) 因为人类大脑容量有限，如果先前苦心收集.整理的信息与记忆不能逐渐忘记的话，大脑将无法接纳新的信息。既人类大脑属于短期记忆型大脑。
(2)我们还经常听到一种说法：过度用脑会导致大脑变得迟钝
(3)左脑主要支配语言、逻辑分析、记忆.计算等思考认识和行为

正しい通訳をお願いします。