欢迎入住

五月的草莓 · 发表于 2006-8-5 20:04:31

请教各位，欢迎入住本酒店，怎么翻译好．
刚搜索过有人问过，但打不开网页．

五月的草莓 · 发表于 2006-8-5 20:05:07

另外还有一个单词，三合一洗发沐浴露

木棉 · 发表于 2006-8-5 20:48:43

ご宿泊、有難う御座います

ミックス・ボディ・ソープ　　？？？？
日本はないかも、今まで見たことないよね！

[ 本帖最后由木棉于 2006-8-5 13:01 编辑 ]

龙猫 · 发表于 2006-8-5 20:56:32

ようこそ××ホテルへ
ソープ、リンスインシャンプー

妄想族 · 发表于 2006-8-5 22:56:17

3in1 シャワーソープ
哈哈,日本没有就自己造词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 欢迎入住