請問でありたい的意思

pioneeriii · 发表于 2006-8-7 05:09:46

お金もほしいが何よりもまず健康でありたい。

這句中的でありたい句型書都找不到,
請問是什麼意思呢?

任我和 · 发表于 2006-8-7 05:18:35

健康です＝健康である→健康でありたい

pioneeriii · 发表于 2006-8-7 06:54:52

請問でありたい＝がほしい嗎?

pioneeriii · 发表于 2006-8-8 05:06:31

請問有人可以告訴我嗎?

任我和 · 发表于 2006-8-8 10:05:06

でありたい=であってほしい

ntbraveheart · 发表于 2007-8-29 13:18:39

あなたにとって私もそうでありたい
一升的眼泪的插曲 3月9日请问这句话如何翻译

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請問でありたい的意思