咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2140|回复: 4

[词汇问题] 手伝って下さいませんか?山竹 という果物は。。。

[复制链接]
发表于 2006-8-7 23:12:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
山竹 という果物は日本語でなんと言いますでしょうか。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-8-7 16:18 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-7 23:17:21 | 显示全部楼层
マンゴスチン

ちなみに日本の果物ではなくて、台湾の果物みたいです。
taiwan10.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-7 23:24:59 | 显示全部楼层
有難うございます!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-8 02:22:35 | 显示全部楼层
マンゴスチンの原産地は東南アジア(タイ)です。
東南アジアでは果物の王様と言えばドリアン、女王と言えばマンゴスチン。
ドリアンは体を熱く(上火)するモノで、マンゴスチンはちょうどドリアンと逆のモノだそうです。
ドリアンを食べるときはマンゴスチンも一緒に食べるとちょうどバランスよく取れるそうです。

[ 本帖最后由 fuyc 于 2006-8-7 19:35 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-8 09:40:52 | 显示全部楼层
ドリアン。。。それでも食いもんか?絶対食わないわ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-15 13:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表