咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 540|回复: 4

[词汇问题] FLASH(软件)中「シンボル」怎么翻译

[复制链接]
发表于 2006-8-9 17:22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
FLASH(软件)中「シンボル」怎么翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-9 18:36:50 | 显示全部楼层
symbol ーー記号あるいは符号じゃないの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-9 18:51:49 | 显示全部楼层
シンボル‐マーク
かな。

《和symbol+mark》行事や団体などの象徴として用いられる記号やデザイン。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-9 21:09:21 | 显示全部楼层
符号?关键字?~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 21:36:21 | 显示全部楼层
原帖由 池脇千鶴 于 2006-8-9 13:09 发表
符号?关键字?~


谢谢大家,职业选手的回答就是不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 04:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表