急问句子!!! すませて是什么意思

eminemljy · 发表于 2006-8-13 23:09:26

有这么个句子

ス-パ-.-ケットでは全部の買い物をすませてから,レじで一度に払います。

这句话中的すませて是什么意思是哪个词的て形另外レじ是什么意思

谢谢

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-14 01:13 编辑 ]

dongshuai · 发表于 2006-8-13 23:18:58

済ませて　　－＞（辞書型）済む　　完了、終了の意味です
レジ　　　　－＞レジスター　　　　登記、登録の意味ですけど、この文でたぶん銀行のATMとしてかもしれない　　

妄想族 · 发表于 2006-8-14 01:33:26

レジ超市,便利店的收银机

任我和 · 发表于 2006-8-14 05:04:55

ス-パ-.-ケットではーーーースーパーマーケットでは
supermarket

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 急问句子!!! すませて是什么意思