あらためまして

hkl8324 · 发表于 2006-8-20 14:56:12

中文是甚麼意思???

漢字寫法又是甚麼???

謝謝

shuhai830531 · 发表于 2006-8-20 16:18:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dingyajing122 · 发表于 2006-8-20 17:40:55

あらためる　改める　　重新,再一次　

beata · 发表于 2006-8-20 21:46:41

改めますー＞改めまして
中顿形式

hkl8324 · 发表于 2006-8-21 05:08:53

但.....
あらためまして通常後接こんばんは/こんにちは
我想這應該是一個"挨拶"的慣用法??

原帖由 shuhai830531 于 2006-8-20 08:18 发表
弄错了吧?

肯定沒有弄錯....

個人估計應該是和はじめまして意思一樣,但我想求証一下...

[ 本帖最后由 hkl8324 于 2006-8-20 21:15 编辑 ]

jinjin17 · 发表于 2006-8-21 06:19:19

主持人经常说的，为了引起注意的开场白。
意思就是dingyajing122说的那样。

例：改めまして、ご紹介しましょう。。。
请允许我再次介绍。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2006-8-20 16:18:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] あらためまして