标日32课的几个问题

docqi

标日32课的几个问题：

1. 第108页载：
てあります：他动词+てあります；
ています：自动词+ています。
那么有没有：“他动词+ています”和“自动词+てあります”的形式？如果有的话，分别是什么用法？
第115页练习II②(4)选词填空题:奥さんは窓を（開けて）います。
“開ける”是他动词，后面怎么跟的是“ています”？

2. 第114页练习I⑤(4)题：将括号中的部分变成“てみます”形式，是否正确？
京都と奈良へ（行きたいです）。→
京都と奈良へ（行きたくてみました）。

shui

大きな区別について私の理解は
て　ある→状態　例えば、証明書には何が書いてある？（强调实际存在的东西）
て　いる→現在進行　例えば　奥さんは窓を（開けて）います。（動作）

京都と奈良へ（行きたくてみました）。×
京都と奈良へ行ってみたい。
てみる→主要在みる上变化，前面的动词首先变成て形。

shui

大きな区別について私の理解は
て　ある→状態　例えば、証明書には何が書いてある？（强调实际存在的东西）
て　いる→現在進行　例えば　奥さんは窓を（開けて）います。（動作）

京都と奈良へ（行きたくてみました）。×
京都と奈良へ行ってみたい。
てみる→主要在みる上变化，前面的动词首先变成て形。

17751669

1.你前面说的てあります是表示状态。比如壁に絵がかかってあります。是墙上挂着画，一种状态，不是正在挂画吧。但是你还应该学过动词的现在进行时是怎么表达的吧。是ています哦。不管是自动词和他动词后面都接ています。那句话就是正在关窗户的意思啦。
2.我觉得这句应该改为行ってみたいです。

つばさ翼

強調某個事物存在的狀態是因人為的動作做成時, 則使用以下句形:
①.場所 に 物 が 動2(他動詞) + てある

机の上に辞典が置いてあります。(置く）
卓上放著字典。

テレビの上に花瓶が飾ってあります。（飾る）
電視機上面裝飾著花瓶。

②.物 は 場所 に 動2(他動詞) + てある

木は公園に植えてあります。(植える）
公園裏種著樹。

本は本棚に並べてあります。（並べる）
書排放在書架上。(書架上排放著書)

てある 前面接　が , 不接 を

動2 +て＋いる
用法1: 表示動作正在進行
風は今吹いています。(吹く）
風現在正在吹。

私は今テレビを見ています。（みる）
我現在正在看電視。

用法2: 表示動作發生後的存續狀態
お祖父さんが帽子を被っています。(被る）
爺爺戴著帽子。

石が道路に落ちています。(落ちる) <---自動詞
石頭掉落在道路上。

石が道路に落としてあります。(落とす）<----他自詞
道路上掉放著石頭。

其實最後都是要看你自己心裏想表達怎樣的訊息吧。

[ 本帖最后由 つばさ翼 于 2006-8-22 02:50 编辑 ]