でっかい

zsdwang2006 · 发表于 2006-8-22 05:52:41

"でっかい" 经常听见日本人说这个词,查过字典,解释为"大的",真的就表达这个意思吗?

任我和 · 发表于 2006-8-22 06:01:05

是的

けんちゃん · 发表于 2006-8-22 07:48:12

还有点儿强调的口气.

妄想族 · 发表于 2006-8-22 10:15:44

でっけえ態度取るんじゃねえ！
ここのでっけえ、ちょっと違うんだけど、なんとなく分かるでしょう

megawind · 发表于 2006-8-22 17:16:06

会話でよく使う言葉です。
普通はデカイを言いますが、「デッカイ」、「デカ」、「デッケェ」とも言います。後者の三つは強調する場合使います。

zsdwang2006 · 发表于 2006-8-23 06:27:02

誰かが　例えてください。

hikaru___ · 发表于 2006-8-23 06:48:54

不用举例了，就是おおきい的口语化。能用おおきい的地方都可以换用。
另外，ちいさい的口语化是ちっちゃい。

zsdwang2006 · 发表于 2006-8-24 05:56:53

後ろのほうが　もう　知りましたけど、どうも　ありがとう。

池脇千鶴 · 发表于 2006-8-25 14:26:17

声でっかい～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] でっかい