请教几个问题眠っていて勉強ができるしかけ。

tycyd · 发表于 2006-8-22 06:53:51

请教几个问题，谢谢～～
1.眠っていて勉強ができるしかけ。
这里的　しかけ　是什么用法啊？什么意思？

2.これほど人との結びつきの強いツバメでも、大都会となると話はちょっと違ってくる。
大都会となる里面为什么用　と　啊？？

３．纳得　日语怎么读啊？？我查了半天没查到．．．．

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-22 00:24 编辑 ]

beata · 发表于 2006-8-22 07:04:24

３．纳得　日语怎么读啊？？
なっとく

龙猫 · 发表于 2006-8-22 08:00:13

しかけ装置
なる+と成为

けんちゃん · 发表于 2006-8-22 08:03:55

大都会となると話はちょっと違ってくる

我觉得这句话是,如果说...的意思吧....

说起大都市那就又不太一样了.

beata · 发表于 2006-8-22 08:09:05

2.これほど人との結びつきの強いツバメでも、大都会となると話はちょっと違ってくる。
となると是一个句型来的,一旦(提到)...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教几个问题眠っていて勉強ができるしかけ。

评分

[语法问题] 请教几个问题 眠っていて勉強ができるしかけ。

评分

[语法问题] 请教几个问题眠っていて勉強ができるしかけ。