「あてがくるった」どう意味ですか？

gigi_chong · 发表于 2006-8-22 21:55:57

君がやってくれると思っていたのに、だめだなんてあてがくるったよ。
「あてがくるった」どう意味ですか？

coldkq · 发表于 2006-8-22 22:08:25

期待落空了

longxing01 · 发表于 2006-8-22 22:13:46

表面意思呢？？？？

sweetlife · 发表于 2006-8-22 22:14:28

安排（计划）被打乱了

longxing01 · 发表于 2006-8-22 22:20:20

あてがくるった=当てが外れるかなぁ～～～～～～～～～～‘

清水冰冰 · 发表于 2006-8-22 22:53:30

计划被打乱了
整句的意思是，本想要你做的，没想到计划给打乱了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「あてがくるった」どう意味ですか？