原文:
プロの条件
プロの条件というのが、ある雑誌に載っていました。
1、プロは「自分で高い目標を立てられる人」
かつて、阪神低迷が続いた時代、当時の星野監督が言っていた「優勝するんや」。
どれだけの人が信じていたのでしょうか。選手も含めて。
2、プロは「約束を守る」
約束を守るというのは。成果を出すと言うこと。自分に与えられた報酬に相応しい成果をきっちりと出せるのがプロ。
3、プロは「準備をする」
「絶対に成功する」という責任を自分に課している。準備に準備を重ねる。自分を鍛えに鍛える。そうして勝負の場に臨むからプロは成功する。
阪神の金本選手は試合が終わってから、筋肉の瞬発力と持久力を鍛えたり、維持するにもウエイトトレーニングを欠かさないそうで、誰にも負けないほど努力をしているという気持ちが結果につながっているそうです。
4、プロは「進んで代償を支払おうという気持ちを持っている」
プロであるためには、時間とお金と努力を惜しまない。犧牲をいとわない。代償を悔いない。自己投資を怠る人は絶対にプロになれない。
最後に一流と言われるプロに共通した条件は、
「神は努力する者に必ず報いる。と心から信じている」ということ。
不平や不満は、それにふさわしい現実しか呼び寄せないことを知り、感謝と報恩の心で生きようとするのだそうです。
「感動は人を変える。笑いは人を潤す。夢は人を豊かにする。そして、感動し、笑い、夢を抱くことができるのは、人間だけである。」
译文:(因水平有限,请各位多多指教)
所谓专业条件,在某些杂志上也有刊登.
1、订下自己的最高目标。
过去,在阪神持续低迷时期,当时的星野教练提出“能取得优胜”,这番话连队员们都不敢相信,还有会相信呢?
2、守约
所谓守约,付出成果。有付出,当然得到相应的报酬。
3、准备
自己背负着“一定要成功”的责任,反复作准备工作,锻炼自己,然后成功地面对胜负。
阪神的金本选手,比赛结束后,仍然坚持锻炼爆发力及耐力。维持ウエイトトレーニング。。。。
努力做到不输给任何人。
4、自愿付出代价的心情
为了专业,不惜牺牲时间、金钱及努力,绝对不后悔自己付出的一切,不肯付出的人绝对得不到专业。
最后所说的一流是专业共通条件。
深信神一定保佑付出努力的人。
虽然不愤不满,但还是与现实对等的,由此产生感谢、报恩的心。
感动,令人改变;笑,令人得到滋润;梦,令人生活丰富。所以,只有人才能拥有感动、笑、梦。 |