求助：头痛的表达方式

mcht · 发表于 2006-8-29 03:16:43

頭痛がする和頭が痛い所表达的意思想同马？~分别在什么情景下使用？~
表示地点的的助词で和に分别在什么情况下使用~
東京に住んでいます
スーパーで商品をう売っています
两句中的助词能互换吗？~帮忙区别一下

裸烟 · 发表于 2006-8-29 03:24:13

头痛的２个说法，前者是书面，后者口语嘛！
問題２：在这里要区别的话，就理解成　に指大地点，で指小地点。

例句：黒板に字を書く（把字写在黑板上）
　　黒板で字を書く（人站在黑板上写字）（难度是大了些哈嘿嘿）

毒男 · 发表于 2006-8-29 03:28:52

问题2:
de 是指动作的具体地点,较小

ni 是个相对大点的范围

毒男 · 发表于 2006-8-29 03:30:06

第二个问题: 除非特殊情况,否则一般不能互换

mcht · 发表于 2006-8-29 05:28:22

收到~谢谢了阿~~~

毒男 · 发表于 2006-8-30 23:57:36

嘿嘿好象搞错鸟

ni 好象是表示动作的着落点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助：头痛的表达方式