开业庆典

longxing01 · 发表于 2006-8-29 16:32:14

大家早上好：

希望我公司能够提供优质价廉产品
其中的“优质价廉“怎么翻译比较好呢？

开业庆典怎么说呢？谢谢

zhanghq8415 · 发表于 2006-8-29 16:59:42

開業慶典→開業式

tuyoki · 发表于 2006-8-29 18:09:41

「安くて品質の良い商品」はいかがですか。

haitunxiu · 发表于 2006-8-31 17:58:25

优质价廉：良質で廉価
开业庆典：開業の祝典

okega · 发表于 2006-8-31 20:55:32

在日本是不会写那么多复杂的汉字来打广告的

お買得就可以了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 开业庆典